อัลมุบาเราะกะฟูรีย์ อธิบายคำพูด ของ อิสหาก บิน อิบรอฮีม หรือ บินรอฮะวียะฮว่า
وَقَالُوا : إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَخْلُقْ آدَمَ بِيَدِهِ ، وَقَالُوا : إِنَّمَا مَعْنَى الْيَدِ الْقُوَّةُ ) فَغَرَضُهُمْ مِنْ هَذَا التَّأْوِيلِ هُوَ نَفْيُ الْيَدِ لِلَّهِ تَعَالَى ظَنًّا مِنْهُمْ أَنَّهُ لَوْ كَانَ لَهُ تَعَالَى يَدٌ لَكَانَ تَشْبِيهًا ، وَلَمْ يَفْهَمُوا أَنَّ مُجَرَّدَ ثُبُوتِ الْيَدِ لَهُ تَعَالَى لَيْسَ بِتَشْبِيهٍ
(พวกเขา(พวกญะฮมียะฮ)กล่าวว่าแท้จริงอัลลอฮฺตะอาลามิได้สร้างอาดัมมาจากพระหัตถ์ของพระองค์ แต่พวกเขากล่าวว่า พระหัตถ์นั้นหมายถึงอำนาจ ) แล้วการที่พวกเขาแสดงออกมาจากการตีความแบบนี้ คือ การปฏิเสธมือของอัลลอฮ (يد الله ) โดยเข้าใจว่า ถ้าอัลลอฮ ตะอาลามี มือ ก็เป็นตัชบีอ(การการเปรียบเทียบว่าคล้ายคลึงกับมัคลูค )และพวกเขาไม่เข้าใจว่า การยืนยัน มือให้แก่อัลลอฮ เพียงอย่างเดียว(โดยไม่ไปเปรียบเทียบ)นั้น ไม่ใช่การตัชบีฮ (การเปรียบอัลลอฮกับมัคลู) - ดู ตุหฟะตุลอะฮวซีย กิตาบุซซะกาต อธิบายหะดิษ หมายเลข ๖๖๒
...........
คือ พวกญะฮมียะฮ ตีความ คำว่า “ยัด (มือ) ไปเป็นคำว่า กูวะฮ (พลังอำนาจ) เพราะเข้าใจว่าถ้าไม่ตีความและยืนยันว่าอัลลอฮมีมือ ก็เป็นการเปรียบอัลลอฮ กับมัคลูค ทั้งนี้เพราะพวกเขาไม่เข้าใจ ว่า การยืนยันมือ ให้แก่อัลลลอฮ เพียงอย่างเดียวโดยไม่ไปเปรียบเทียบนั้น ไม่ใช่การตัชบีฮ
ความเข้าใจของบาบอ อะหมัด เหมือกับความเข้าใจของพวก ญะฮมียะฮ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น