มุฮัมมัดศิดดีก อัลมินซาวีย์ : เขียน
นาอีม วงศ์เสงี่ยม : แปล
(จากหนังสือ : 101 เรื่องเล่าจากชีวิต “อบูบักร อัศศิดดีก”)
Jiyah Abdulloh โพสต์
………………………………………..
อบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ได้เข้าไปในบ้านลูกสาวของท่าน อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ในวันรื่นเริง (วันอีด) เมื่อไปถึง ท่านได้ยินเสียงเพลงและกลองหน้าเดียวดังออกมาจากบ้าน จึงรีบรุดเข้าไปข้างใน
อบูบักรพบว่า มีเด็กหญิง 2 คนชาวอันศอรกำลังร้องเพลงของทหารที่ออกศึก ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นอนเอกเขนกอยู่บนที่นอกโดยหันหน้าไปอีกทาง
อบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ กล่าวดุทั้งสองเสียงดังว่า
: พวกเธอให้ปี่ของชัยฏอนอยู่ในบ้านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้อย่างไร ?
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงกล่าวว่า
: ปล่อยทั้งสองไปเถิดอบูบักร แต่ละกลุ่มชนก็มีวันรื่นเริงของพวกเขาและนี่คือวันรื่นเริงของพวกเรา
เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ง่วงจึงหลับตาลง พอท่านนบีนอนแล้วท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ก็ส่งสัญญาณทางสายตาให้กับเด็กหญิงสองคนนั้นแล้วเธอทั้งสองก็ออกไป
.......................................................
**** 17. อบูบักรนำเอาข่าวดีไปบอกก่อนฉัน ***
ดวงดาวกระจัดกระจายเต็มท้องฟ้ามะดีนะฮ์คลี่คลายความมืดมิดแห่งท้องฟ้า
ในเวลานั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม อบูบักร และอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ได้แยกย้ายกันหลังจากที่ได้ร่วมพูดคุยหลากหลายเรื่องราว
ขณะที่ท่านทั้งสามกำลังเดินอยู่ตามถนนหนทางของมะดีนะฮ์ก็ได้ยินเสียงชายคนหนึ่งซึ่งกำลังยืนละหมาดในมัสญิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงหยุดเพื่อฟังการอ่านอัลกุรอานของเขา
กระทั่งเกือบจะรู้ว่าชายคนนั้นเป็นใคร ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ได้กล่าวขึ้นว่า : ใครที่ปรารถนาจะอ่านอัลกุรอานอย่างบริสุทธิ์เหมือนกับที่ถูกประทานลงมาก็จงอ่านตามการอ่านของอิบนุมัสอูด หลังจากนั้นอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ (ซึ่งคือชายที่กำลังละหมาดอยู่) ก็นั่งลงแล้วขอดุอาอ์ เห็นดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็เริ่มกล่าวว่า : “ขอสิแล้วท่านจะได้รับมัน ขอสิแล้วท่านจะได้รับมัน”
แล้วท่านทั้งสามก็ได้แยกย้ายไปยังบ้านของตนเอง อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ต้องการรีบนำข่าวดีไปบอกกับอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ โดยท่านกล่าวว่า
: ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า เช้านี้ฉันไปหาเขาเพื่อแจ้งข่าวดีแก่เขาอย่างแน่นอน
จากนั้นอุมัรก็เล่าว่า : แล้วฉันก็ไปหาอิบนุมัสอูดในตอนเช้าเพื่อแจ้งข่าวดีกับเขา แต่กลับพบอบูบักรกำลังออกมาจกาบ้านของอิบนุมัสอูด อบูบักรได้แซงหน้าฉันนำเอาข่าวดีไปบอกก่อน .. ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าฉันไม่เคยแข่งขันกับอบูบักรในการทำความดีใด นอกจากเขาต้องชนะฉันเสมอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น