มุฮัมมัดศิดดีก อัลมินซาวีย์ : เขียน
นาอีม วงศ์เสงี่ยม : แปล
(จากหนังสือ : 101 เรื่องเล่าจากชีวิต “อบูบักร อัศศิดดีก”)
Jiyah Abdulloh โพสต์
………………………………………..
สายวันหนึ่ง ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นั่งอยู่ในมัสญิดหะรอม ริมฝีปากของท่านกำลังปะพรมด้วยการรำลึกและกล่าวสดุดีต่ออัลลอฮ์ ตะอาลา เวลานั้นเองอบูญะฮัลผู้เป็นศัตรูของอัลลอฮ์ ได้ออกจากบ้านมาทำอะไรไร้สาระรอบบัยตุลลอฮ์ เมื่อเขาได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงเดินเข้ามาในลักษณะท่าทางที่อวดเบ่งและจองหองพร้อมกับกล่าวเชิงเหยียดหยามล้อเลียนท่านนบีว่า
: มีอะไรใหม่ไหม มุฮัมมัด ?
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงตอบไปว่า
: ฉันได้ถูกนำตัวเดินทางไปเมื่อคืนนี้
อบูญะฮัลจึงหัวเราะเยาะแล้วกล่าวดูถูกท่านว่า
: ไปไหนมาล่ะ ?
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
: ไป “บัยตุบมักดิส” มา !
อบูญะฮัลได้หยุดหัวเราะแล้วเข้าไปใกล้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กระซิบข้างหูท่านแสดงความแปลกใจว่า
: เจ้าถูกนำตัวไปที่บัยตุลมักดิสเมื่อคืน แล้วเช้านี้กลับมาอยู่กับพวกเราเนี่ยะนะ !!
แล้วเขาก็ถามท่านนบีอย่างกระหยิ่มยิ้มย่องว่า
: มุฮัมมัด หากข้าจะเรียกรวมผู้คนให้เจ้าพูกับพวกเขาเหมือนที่เจ้าได้พูดกับข้าเอาไหม ?
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
: เอาสิ ! ฉันจะพูดกับพวกเขา
อบูญะฮัลจึงเดินไปอย่างร่าเริงเรียกรวมผู้คนและบอกกับพวกเขาถึงสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าว ผู้คนได้รวมตัวกันหนาแน่นด้วยความแปลกใจ เสียงอื้ออึงที่แสดงการเย้ยหยันและเสียงพึมพำที่แสดงความแปลงใจดังระงม
ขณะที่พวกเขาอยู่ในสภาพนั้น มีคนกลุ่มหนึ่งได้ออกไปหาอบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ อย่างเงียบ ๆ และบอกท่านถึงสิ่งที่เพื่อนของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวถึง พวกเขาปรารถนาให้ทั้งสองท่านแตกแยกกัน และต้องการที่จะกล่าวหาว่าเพื่อของอบูบักรนั้นเป็นคนโกหก
แต่อบูบักรกลับกล่าวตอบพวกเขาว่า
: “หากมุฮัมมัดกล่าวเช่นนั้นจริงท่านก็พูดจริง”
แล้วอบูบักรก็กล่าวต่อไปว่า
: ความจริงแล้วฉันเชื่อท่านนบีในสิ่งที่มากกว่านี้เสียอีก ฉันเชื่อท่านในเรื่องราวแห่งชั้นฟ้าโดยวะฮีย์ได้มายังท่านทั้งยามเช้าและยามเย็น แล้วจะไม่ให้ฉันเชื่อท่านกับเพียงแค่ท่านเดินทางในยามค่ำคืน (อิสรออ์) ไปยังบัยตุลมักดิสอย่างนั้นหรือ?
หลังจากนั้นพวกเขาจึงผละออกจากอบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ท่านจึงรีบรุดไปบ้านท่านนบีอย่างรวดเร็วดั่งสายลม พบท่านนบีกำลังสาธยายถึงบัยตุลมักดิสให้พวกเขาฟัง ทุกครั้งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวสิ่งใดอบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ก็จะกล่าวยืนยันว่า
: ท่านพูดจริง.....ท่านพูดจริง
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงขนานนามอบูบักรในวันนั้นว่า
: อัศศิดดีก (แปลว่า ผู้สัจจริง)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น