มุฮัมมัดศิดดีก อัลมินซาวีย์ : เขียน
นาอีม วงศ์เสงี่ยม : แปล
(จากหนังสือ : 101 เรื่องเล่าจากชีวิต “อบูบักร อัศศิดดีก”)
Jiyah Abdulloh โพสต์
………………………………………..
อบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ เข้าไปยังอัลอาลิยะฮ์ท้ายเมืองมะดีนะฮ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านท่านเพื่อพักผ่อน และสะสางธุระบางประการที่นั่น
เวลาผ่านไปไม่นานนัก ก็มีผู้รีบรุดนำข่าวร้ายมาแจ้งให้ท่านทราบ เป็นข่าวการตายที่บางทีอาจทำให้อัศศิดดีกเสียการทรงตัวได้
ผู้ป่าวประกาศตะโกนด้วยเสียงแหบแห้งอันเนื่องจากน้ำตาที่หลั่งไหล
: อบูบักร ...โอ้อิบนุอบีกุฮาฟะฮ์
อบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ออกมาในสภาพที่ตกใจกลัว มองไปยังผู้แจ้งข่าวร้ายที่กำลังเริ่มเล่าความพร้อมน้ำตาที่ไหลพรากหลังจากที่สะอึกสะอื่นแล้ว เขาก็พูดด้วยความยากลำบากเคล้าน้ำตาว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เสียชีวิตแล้ว
หัวใจของอัศศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ไหวสะท้านกับข่าวที่ได้รับ สองตาเจิ่งนองด้วยหยาดน้ำ ท่านรีบรุดไปยังมะดีนะฮ์ ในสภาพที่โศกเศร้าและสับสน
เป็นความทุกข์ขมขื่นอันใหญ่หลวงประหนึ่งสายฟ้าฟาดที่ทำให้ท่านเสียการทรงตัว รู้สึกเหมือนแผ่นดินกำลังสั่นไหว ภูเขากลายเป็นเกลียวคลื่นรอบตัวท่าน
อบูบักร อัศศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ไปถึงบ้านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ขณะที่ผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ที่นั่นอย่างคับคั่งมีทั้งยืนและนั่ง เสียงร้องไห้ดังระงม พูดกันไม่เป็นภาษาเพราะความโศกเศร้า เสียใจ น้ำตาเอ่อล้นทุกดวงตา แม้กระทั่งอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ผู้เป็นดั่งขุนเขาที่มั่นคงยังพลาดพลั้งไปด้วยการที่ท่านได้ชักดาบขึ้นแล้วกล่าวว่า : ใครบอกว่ามุฮัมมัดเสียชีวิตฉันจะตัดคอเขาด้วยดาบเล่มนี้
อบูบักร อัศศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ได้เข้าไปในบ้านอย่างสงบ ท่ามกลางผู้คนที่ต่างตกอยู่ในสภาพสับสน ท่านได้พบร่างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ถูกคลุมผ้าอยู่ที่มุมบ้านข้างล่างกำแพงมีเสื้อคลุมท่านวางอยู่ อบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์เข้าไปใกล้ท่านนบีเลิกผ้าออกจากใบหน้าของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วก้มตัวลงเพื่อจูบอำลาท่าน กลิ่นหอมจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้สัมผัสจมูกของอบูบักร ท่านจึงกล่าวว่า : ท่านนั้นมีกลิ่นหอมทั้งตอนที่มีชีวิตและเสียชีวิตไปแล้ว ท่านเราะซูลุลลอฮ์”
แล้วอบูบักร เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ ก็ได้ชันเข่าลุกขึ้นด้วยความลำบากหน้าแข้งทั้งสองเหมือนจะหมดเรี่ยวแรงพยุงร่างกายบาง ๆ ของท่านเอาไว้ ท่านได้ออกไปนอกบ้านขณะที่ผู้คนกำลังชุมนุมกันอยู่ แล้วกล่าวว่า : ประชาชนทั้งหลาย ใครที่สักการะต่อมุฮัมมัด ความจริงมุฮัมมัดได้เสียชีวิตแล้ว ส่วนใครที่สักการะต่ออัลลอฮ์ ความจริงอัลลอฮ์นั้นทรงชีวิตและจำไม่เสียชีวิต
หลังจากนั้นอบูบักรจึงอ่านอัลกุรอานอายะฮ์ที่ว่า
ความว่า “และมุฮัมมัดนั้นหาใช่อื่นใดไม่นอกจากเป็นเราะซูลผู้หนึ่งเท่านั้น ซึ่งบรรดาเราะซูลก่อนจากเขาก็ได้ล่วงลับไปแล้ว แล้วหากเขาตายไปหรือเขาถูกฆ่าแล้ว พวกเจ้าก็หันสันเท้าของพวกเจ้ากลับกระนั้นหรือ ? และผู้ใดที่หันสันเท้าทั้งสองของเขากลับแล้วไซร้ มันก็จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายแก่อัลลอฮ์แต่อย่างใด และอัลลอฮ์นั้นจะทรงตอบแทนแก่ผู้กตัญญูทั้งหลาย” (ซูเราะฮ์ อาละอิมรอน อายะฮ์ที่ 144)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น