"ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะอ้อนวอนขอสิ่งที่จำเป็นต่อพระองค์ พระองค์ทรงอยู่ในความอลังการทุกขณะ
ดังนั้น ความโปรดปรานของพระผู้อภิบาลของสูเจ้าอันใดเล่าที่สูเจ้าทั้งสองปฏิเสธ" (กุรอาน 55 : 29 - 30)
นักอรรถาธิบายอัลกุรฺอานส่วนใหญ่กล่าวว่า คำว่า "เจ้าทั้งสอง" หมายถึงมนุษย์และญิน .. อันเป็นที่เข้าใจมาจากคำว่า ِالأنام ในอายะฮ์ที่ 10 ที่แปลว่า "สรรพสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย" .. ซึ่งมนุษย์และญินถือว่า เป็นสิ่งมีชีวิตที่โดดเด่นเหนือสิ่งมีชีวิตอื่นๆในโลกนี้ จึงถูกพระองค์อัลลอฮ์เน้นด้วยคำว่า "เจ้าทั้งสอง" ดังที่ปรากฏในซูเราะฮ์นี้อีกหลายอายะฮ์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น