การทำสงครามกับนัฟซูใฝ่ต่ำ

ท่านปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่งมีนามว่า อะบูฮาซฺิม อัลอะร่อฮัจ (ร.ฏ.) ท่านได้กล่าวว่า

قال أبو حازم الأعرحج رحمه الله:

شيئان إذا عملت بهما، أصبت خير الدنيا والآخرة

قيل: ما هما ؟

قال : تحمل ما تكره إذا أحبه الله، وتترك ما تحب إذا كرهه الله

“ มีอยู่สองสิ่ง เมื่อท่านได้กระทำแล้ว ท่านก็จะประสบกับคุณงามความดีทั้งดุนยาและอาคิเราะฮ์

บางคนก็ได้ถามท่านฮาซฺิมว่า

อะไรคือสองสิ่งนั้นหรือครับ ?

ท่านฮาซฺิม ก็ได้ตอบว่า

การที่ท่านกระทำในสิ่งที่ท่านนั้นรังเกียจเมื่อท่านพบว่าสิ่งนั้นอัลลอฮ์เจ้าทรงรัก

และการที่ท่านละทิ้งในสิ่งที่ท่านรักเมื่อพบว่าอัลลอฮ์ทรงเกลียดในสิ่งที่ท่านรัก ”

( ท่านอะบูฮาซฺิม ท่านมีนามว่า ซาละมะฮ์บินดีนาร ท่านเป็นปราชญ์ในยุคตาบีอีนที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง เป็นที่รู้จักกันดีในเหล่านักสายรายงานฮะดีษ )

Abu Hazim al-A’rahaj Ra. said that

"Two things that if you do you will get benefit worldly and hereafter" so he was asked:

"What are those two things?"

he replied:

"Doing something that you hate but Allah loves and Leaving something that you love but Allah hates"

Abu Hazim is Salamah bin Dinar who is the great Tabi'in. Those Ahli hadits who are called as "Kutub as-Sittah" verified this hadith as Hadith Sahih and reliable riwayat

อาหรับโดย : อะหมัดรอซีดี อัลอัชอะรีย์
อังกฤษโดย : Rosan Esa

https://m.facebook.com/alhabibali/posts/611775598862424