 |
أَذْكَارُ الرُّكُوْعِ
|
1 ให้กล่าวว่า
سُبْـحَانَ رَبِّيَ العَظِيْمِ
คำอ่าน ( ซุบหานะ ร็อบบิยัล อะซีม )
“ บริสุทธิคุณยิ่ง พระผู้อภิบาลแห่งข้าพระองค์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ”
บันทึกโดยมุสลิม
2 หรือให้กล่าวว่า
سُبْـحَانَكَ وَبِـحَـمْدِكَ لاَ إلَـهَ إلاَّ أَنْتَ
คำอ่าน ( ซุบหานะกะ วะ บิหัมดิกะ ลาอิลาฮะ อิลลา อันตะ )
“ บริสุทธิ์ยิ่งพระองค์ท่าน และด้วยการสรรเสริญพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอก จากพระองค์ ”
บันทึกโดยมุสลิม
3 หรือให้กล่าวว่า
سُبْـحَانَكَ اللَّهُـمَّ رَبَّنَا وَبِـحَـمْدِكَ اللَّهُـمَّ اغْفِرْ لِيْ
คำอ่าน ( ซุบหานะกัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะบิหัมดิกะ อัลลอฮุมมัฆฟิรฺลี )
“ มหาบริสุทธิ์ยิ่งพระองค์ท่าน โอ้อัลลอฮ์ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และด้วยการสรรเสริญ พระองค์ ได้โปรดประทานอภัยโทษแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด ”
บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม
บทตัสบีห์นี้สมควรกล่าวให้มาก ๆ ทั้งในรุกูอฺและในสุญูด
4 หรือให้กล่าวว่าี้
سُبُّوحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوْحِ
คำอ่าน ( ซุบบูหุน กุดดูซุน ร็อบบุล มะลาอิกะติ วัรรูหฺ )
“ผู้ทรงบริสุทธิคุณยิ่ง ผู้ทรงศักด์สิทธิ์ยิ่ง พระผู้อภิบาลแห่งมวลมลาอิกะฮฺทั้งหลายและญิบรีล ”
บันทึกโดยมุสลิม
5 หรือให้กล่าวว่า
اللَّهُـمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَـمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِيْ وَبَصَرِيْ وَمُـخِّيْ وَعَظْمِيْ وَعَصَبِيْ
คำอ่าน ( อัลลอฮุมมะ ละกะ เราะกะอฺตุ, วะบิกะ อามันตุ, วะละกะ อัสลัมตุ, เคาะชะอะ ละกะ ซัมอี, วะ บะเศาะรี, วะมุคคี, วะอัซมี, วะ อะเศาะบี )
“โอ้อัลลอฮฺ แด่พระองค์ข้าได้โค้งรุกั๊วะ กับพระองค์ข้าได้ศรัทธา แด่พระองค์ข้าได้สยบยอม หูของข้าฯ ดวงตาของข้าฯ สมองของข้าฯ กระดูกของข้าฯ และเส้นประสาทของข้าฯ ได้น้อมนอบต่อพระองค์แล้ว ”
บันทึกโดยมุสลิม
6 หรือให้กล่าวว่า
سُبْـحَانَ ذِي الجَبَرُوْتِ، وَالمَلَكُوْتِ، وَالكِبْرِيَاءِ، وَالعَظَمَةِ
คำอ่าน ( สุบหานะ ซิล วะบะรูต วัล มะละกูต วัล กิบริยาอ์ วัล อะเซาะมะฮฺ )
“ มหาบริสุทธิ์ยิ่ง พระองค์ผู้ทรงยิ่งด้วยความเกรียงไกร อำนาจบารมี ศักดิ์ศรี และความยิ่งใหญ่ ”
บันทึกโดยอาบูดาวูดและอันนะซาอีย์
โดยให้กล่าวทั้งในรุกูอฺและในสุญูด
ทั้งนี้หากมีความสามารถให้ใช้บทตัสบีหฺสำนวนนี้บ้าง สำนวนนั้นบ้าง ตามโอกาสและความสะดวก เพื่อเป็นการ รักษาไว้ซึ่งซุนนะฮฺแบบอย่างของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในทุกๆสำนวนที่ได้มีรายงานไว้
.............................................
โดย อ.อับดุลลอฮฺ สุไลหมัด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น