มีคนที่ไม่ชอบมุตะนับบียฺ (นักกวีอาหรับคนหนี่ง)
เขาก็เลยพูดลอย ๆ ว่า : ฉันมองนายตั้งแต่ไกล นึกว่านายเป็นผู้หญิง
แล้วท่านก็ตอบกลับว่า : ฉันก็มองนายตั้งแต่ไกล ก็นึกว่านายเป็นผู้ชาย
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรบริเทน วินสตัน เชอร์ชิล มีรูปร่างที่อ้วนสมบูรณ์พูดกับจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ที่มีรูปร่างผอมว่า : ใครที่เห็นคุณแล้ว เขาจะคิดว่าสหราชอาณาจักรบริเทน เป็นพื้นที่ที่ขาดแคลนอาหาร
จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ก็ได้ตอบกลับไปว่า : แล้วใครที่เห็นคุณแล้ว เขาก็จะรู้ดีว่า ทำไมสหราชอาณาจักรบริเทนถึงได้ขาดแคลนอาหาร
อัล ญาหิซ (นักกวีอาหรับคนหนึ่ง) เดินในตลาดบัฆดาด (อิรัก) แล้วเห็นผู้หญิงที่มีหน้าตาอัปลักษณ์คนหนี่ง แล้วเขาก็พูดกับเธอว่า : และเมื่อบรรดาสัตว์ถูกนำมารวมกัน (ซูเราะฮฺ อัต ตักวีร : 5)
ผู้หญิงคนนั้นก็มองเขา แล้วเธอก็ตอบกลับไปว่า : และเขาได้ยกอุทาหรณ์เปรียบเทียบแก่เรา และเขาก็ได้ลืมต้นกำเนิดของเขาเอง (ซูเราะฮฺ ยาซีน : 78)
.
............................................................
บทความดี ๆ โดย : هل تعلم ؟ مجلتنا الثانية
ถอดความและเรียงคำโดย : อูลุล อัลบ๊าบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น