ขอให้ข้าพระองค์ตายในสภาพผู้นอบน้อม

ขอให้ข้าพระองค์ตายในสภาพผู้นอบน้อม (ซูเราะห์ ยูซุฟ : 101)

นี่เป็นบทดุอาอฺหนึ่ง ที่ท่านนบียูซุฟ อาลัยฮิสสลาม ได้วอนขอต่ออัลลอฮฺ เพื่อให้พระองค์ทรงปลิดชีพของท่าน ในขณะที่ตัวของท่านเต็มเปี่ยมไปด้วยความผาสุก

มันช่างต่างกับพวกเรากันอย่างสิ้นเชิง เมื่อเรารู้ว่าเรากำลังเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ เราจะประชดประชันชีวิตของเราเพื่อแลกกับความตาย เพื่อที่จะหนีปัญหาอันน้อยนิดที่ตนกำลังถาโถมอยู่ ซึ่งมันต่างกับท่านบียูซุฟ อาลัยฮิสสลามเป็นอย่างมาก

เมื่อท่านพบเจอกับอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ ท่านไม่เคยประชดประชันชีวิตของท่านเลย โดยการขอให้ความตายมายึดชีวิตของท่านไป

เมื่อตัวของท่านถูกบรรดาพี่น้องของท่านโยนลงไปในบ่อน้ำ ท่านก็ไม่เคยประชดประชันชีวิตของท่านเลย โดยการขอให้ความตายมายึดชีวิตของท่านไป

เมื่อตัวของท่านถูกตีตราเป็นสินค้าเพื่อเป็นการซื้อขาย ท่านก็ไม่เคยประชดประชันชีวิตของท่านเลย โดยการขอให้ความตายมายึดชีวิตของท่านไป

เมื่อตัวของท่านถูกกล่าวหาในการล่วงละเมิดทางเพศ ท่านก็ไม่เคยประชดประชันชีวิตของท่านเลย โดยการขอให้ความตายมายึดชีวิตของท่านไป

เมื่อตัวของท่านถูกกักขังในคุกนานเป็นปี ท่านก็ไม่เคยประชดประชันชีวิตของท่านเลย โดยการขอให้ความตายมายึดชีวิตของท่านไป

แต่เมื่อวันเวลาได้ผ่านพ้นไป สิ่งดีๆที่อัลลอฮฺทรงประทานให้ก็ตามมา

ตัวท่านถูกแต่งตั้งเป็นกษัตริย์ ครอบครองราชบัลลังก์เป็นเวลาที่ยาวนาน บรรดาพี่ๆมากราบขอขมากับสิ่งชั่วร้ายที่พวกเขาได้สร้างมันขึ้นมา บรรดาพี่น้องในครอบครัวทั้งหลายนำพ่อแม่ของพวกเขามาวางบนราชบัลลังก์ แล้วกราบขอโทษกับความผิดพลาดที่แล้วมา

เมื่อความผาสุกได้บังเกิดขึ้นมาแล้ว ท่านรู้สึกพึงพอใจกับความอัดอั้นทั้งหลายที่เคยมาถาโถมในชีวิต ท่านปลาบปลื้มกับชีวิตของท่านที่วาดวางโดยอัลลอฮฺ และท่านขอให้พระองค์ทรงปลิดชีวิตของท่านไปในขณะที่ความผาสุกกำลังล้อมรอบตัวของท่านและครอบครัว

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์ทรงได้ประทานอำนาจบางส่วนแก่ข้าพระองค์ และทรงสอนข้าพระองค์ให้รู้การทำนายฝัน พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์เป็นผู้คุ้มครองข้าพระองค์ทั้งในโลกดุนยาและอาคิเราะฮ์ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ตายในสภาพเป็นผู้นอบน้อม และทรงให้ข้าพระองค์รวมอยู่ในหมู่คนดีทั้งหลายด้วยเถิด (ซูเราะห์ ยูซุฟ : 101)



✿ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ✿



บทความดีๆ โดย : أنا مثقف
ถอดความและเรียงคำโดย : อูลุล อัลบ๊าบ