ดูอาอฺบทนี้มีประมาณว่า
عَنْ مُعَاذ بِنْ جَبَلٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِذَا أَفْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
ความหมาย หะดีษจาก มุอาซ บิน ญะบัล เราะฏิยัลลอฮุ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลเมื่อละศีอดท่านจะขอดุอา “โอ้พระผู้เป็นเจ้าของฉัน ข้าถือศีลอดเพื่อพระองค์ และด้วยริซกีย์ของพระองค์ข้าละศีลอด” (บันทึกโดย อบู ดาวูด 2358 อิบนุ ซุนนีย์ 273 : หะดีษมุรซัล)
ซึ่งสำนวนดูอาอฺดังกล่าวปรากฏในอีกหลากหลายการบันทึก ซึ่งมีทัศนะบกพร่องเเตกต่างกันไปดังนี้
1 - أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان إذا أفطر قال اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: أبو داود - المصدر: سنن أبي داود - الصفحة أو الرقم: 2358
خلاصة حكم المحدث: سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]
2 - كان إذا أفطر قال : اللهمَّ لك صمتُ وعلى رِزقِك أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: أبو داود - المصدر: المراسيل - الصفحة أو الرقم: 203
خلاصة حكم المحدث: أورده في كتاب المراسيل
3 - كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا أفطَر قال بِسْمِ اللهِ اللَّهمَّ لكَ صُمْتُ وعلى رِزْقِكَ أفطَرْتُ
الراوي: أنس بن مالك المحدث: الطبراني - المصدر: المعجم الأوسط - الصفحة أو الرقم: 7/298
خلاصة حكم المحدث: لم يرو هذا الحديث عن شعبة إلا داود بن الزبرقان تفرد به إسماعيل بن عمر
4 - اللهمَّ لكَ صُمْتُ وعلى رزقِكَ أفطرتُ
الراوي: أبو هريرة المحدث: النووي - المصدر: المجموع - الصفحة أو الرقم: 6/362
خلاصة حكم المحدث: غريب، ليس معروفا، وعن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، ومن رواية ابن عباس مسنداً متصلاً بإسناد ضعيف
5 - أن النبيَّ _صلى الله عليه وسلم _كان إذا أفطرَ قال : اللهمَّ لكَ صمتُ، وعلى رِزْقِكَ أفطرتُ.
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: الذهبي - المصدر: المهذب - الصفحة أو الرقم: 4/1616
خلاصة حكم المحدث: مرسل
6 - أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ كان إذا أفطرَ قال اللهمَّ لك صمتُ وعلى رزقك أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن الملقن - المصدر: تحفة المحتاج - الصفحة أو الرقم: 2/96
خلاصة حكم المحدث: مرسل
7 - أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ كان إذا أفطرَ قال : اللَّهُمَّ لكَ صُمتُ وعلى رِزقِكَ أفْطَرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن الملقن - المصدر: البدر المنير - الصفحة أو الرقم: 5/710
خلاصة حكم المحدث: إسناده حسن لكنه مرسل
8 - بلغَه أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ كانَ إذا أفطرَ قالَ اللَّهمَّ لَكَ صمتُ وعلى رزقِك أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن الملقن - المصدر: شرح البخاري لابن الملقن - الصفحة أو الرقم: 13/400
خلاصة حكم المحدث: مرسل [وروي] من حديث أنس مرفوعاً بإسناد فيه ضعف
9 - أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ تعالَى عليه وسلم كان إذا أفطر قال : اللهمَّ لك صمتُ وعلى رِزقكَ أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن الملقن - المصدر: خلاصة البدر المنير - الصفحة أو الرقم: 1/327
خلاصة حكم المحدث: إسناده حسن لكنه مرسل
10 - أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان إذا أفطَر قال اللهُم لكَ صمتُ ، وعلى رزقِكَ أفطَرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن كثير - المصدر: إرشاد الفقيه - الصفحة أو الرقم: 289/1
خلاصة حكم المحدث: مرسل، ومن حديث ابن عباس ونحوه، ولا يصح سنده
11 - أن النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ كان إذا أفطر قال اللهمَّ لك صمتُ وعلى رزقِك أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: محمد المناوي - المصدر: تخريج أحاديث المصابيح - الصفحة أو الرقم: 2/169
خلاصة حكم المحدث: مرسل
12 - كانَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا أفْطَرَ قال بسمِ اللهِ اللهمَّ لَكَ صمْتُ وعلَى رِزْقِكَ أفْطَرْتُ
الراوي: أنس بن مالك المحدث: الهيثمي - المصدر: مجمع الزوائد - الصفحة أو الرقم: 3/159
خلاصة حكم المحدث: فيه داود بن الزبرقان وهو ضعيف
13 - أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان إذا أفطر قال : اللَّهمَّ لك صُمتُ ، وعلى رزقِك أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن حجر العسقلاني - المصدر: التلخيص الحبير - الصفحة أو الرقم: 2/801
خلاصة حكم المحدث: مرسل
14 - أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ كانَ إذا أفطرَ قالَ اللَّهمَّ لَكَ صمتُ وعلى رزقِكَ أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: ابن حجر العسقلاني - المصدر: الفتوحات الربانية - الصفحة أو الرقم: 4/341
خلاصة حكم المحدث: مرسل
15 - كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا أفطر قال : بسمِ اللهِ اللَّهمَّ لك صُمتُ، وعلى رزقِك أفطرتُ
الراوي: أنس بن مالك المحدث: ابن حجر العسقلاني - المصدر: التلخيص الحبير - الصفحة أو الرقم: 2/802
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف
16 - كانَ إذا أفطرَ قالَ : اللَّهمَّ لَك صمتُ، وعلى رزقِك أفطرتُ
الراوي: معاذ بن زهرة المحدث: السيوطي - المصدر: الجامع الصغير - الصفحة أو الرقم: 6588
خلاصة حكم المحدث: مرسل ضعيف
ดังกล่าวนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ผมไม่ไหวจะยกมาทั้งหมด เราจะเห็นได้ว่า บรรดามุฮัดดิษ(นักหะดีษ) ระบุว่า เป็นหะดีษที่มีความบกพร่องทั้งสิ้น บางทัศนะอาจจะรุนเเรงไปกว่านั้น คือ เป็นหะดิษมุงกัรญิดดันด้วยซ้ำไป
สรุปง่าย ๆ เเล้วเราสามารถที่จะนำไปใช้ได้หรือไม่ ตามความคิดเห็นของผม มีความคิดเห็นว่า เราสามารถที่จะนำดูอาบทนี้ไปใช้ได้ เเต่ไม่สามารถที่จะอ้างว่าเป็นดูอาอฺที่ท่านนบีขอ ซึ่งเรื่องราวของการดูอาอฺนั้น บางครั้งเราก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเอาจากท่านนบีทั้งหมด เช่นวันนี้เรามีปัญหาอะไร เราก็ดูอาอฺตามที่เราต้องการ ซึ่งก็ไม่ได้นำมาจากท่านนบี เเต่หากในเรื่อง เรื่องนั้น เป็นเรื่องที่ท่านนบีได้ขอให้เป็นเเบบอย่างเเก่เราเเล้วก็ควรที่จะนำดูอาอฺของท่านนบีมากกว่า เเละย่อมประเสริฐกว่าเเน่นอน ซึ่งดูอาอฺการละศิลอดก็เช่นกัน เรื่องเรื่องที่ท่านนบีทำเป็นเเบบอย่างเเล้ว เเละในเรื่องนี้ก็มีดูอาอฺที่ถูกต้องกว่าด้วย เราควรที่วางความไม่ชัดเจนด้านความถูกต้องของดูอาอฺนี้ เเล้วไปยึดถือเอาดูอาที่ถูกต้องกว่า ซึ่งดูอาอฺที่ถูกต้องกกว่า มีดังนี้
จากท่านอิบนุ อุมัรฺ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุมา เล่าจากท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อท่านละศีลอดท่านจะกล่าวว่า
«ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الأَجْرُ، إِنْ شَاءَ اللهُ»
ซะฮะบัซ เซาะมะอุ, วับตัลละติล อุรูก, วะษะบะตัล อัจญ์รุ, อินชา อัลลอฮฺ
“ความกระหายได้ดับลงแล้ว เส้นโลหิตก็เปียกชื้น และผลบุญก็ได้มั่นคงแล้ว อินชาอัลลอฮฺ (หากอัลลอฮฺทรงประสงค์)” (รายงานโดย อบู ดาวูด หมายเลข 2010 ดู เศาะฮีหฺ สุนัน อบี ดาวูด หมายเลข 2066 เป็นหะดีษหะสัน)
ซึ่งมีทัศนะของนักวิชาการที่ให้การรับรองดูอาอฺบทนี้ว่า ใช้ได้ เช่น
كان إذا أفطر قال ذهب الظمأُ وابتلَّتِ العروقُ وثبَت الأجرُ إن شاء اللهُ
الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الألباني - المصدر: إرواء الغليل - الصفحة أو الرقم: 920
خلاصة حكم المحدث: حسن
ذهب الظَّمأُ ، وابتلَّتِ العروقُ ، وثبُت الأجرُ إن شاء اللهُ
الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الدارقطني - المصدر: التلخيص الحبير - الصفحة أو الرقم: 2/802
خلاصة حكم المحدث: إسناده حسن
เเต่ก็อาจจะมีบ้าง กับบางรายงานที่มีความบกพร่อง เเต่ดูอาอฺบทนี้มีความถูกต้องมากว่าดูอาอฺที่เราได้นำเสนอไป วัลลอฮุอะอฺลัม
เพิ่มเติมฟัตวานักวิชาการ
http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=113193
http://www.youtube.com/watch?v=-upXa8pe4d4
...............................................
Suhairee Chemalee Al-wadeeh
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น