การลงโทษอย่างรุนแรงของผู้ที่สั่งใช้ให้ ทำความดี และห้ามปรามความชั่ว แต่คำพูดนั้นค้านกับการกระทำ
อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตรัสว่า
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلا تَعْقِلُونَ
“ พวกเจ้าใช้ให้ผู้คนกระทำความดี โดยที่พวกเจ้าลืมตัวของพวกเจ้าเองกระนั้นหรือ และทั้ง ๆ ที่พวก เจ้าอ่านคัมภีร์กันอยู่ แล้วพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญากระนั้นหรือ ”
(อัลบะกอเราะฮฺ : 44)
อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตรัสว่า
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لا تَفْعَلُون
“โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ทำไมพวกเจ้าจึงกล้าพูดในสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ / เป็นที่น่ารังเกียจยิ่ง ณ ที่อัลลอฮฺ การที่พวกเจ้าพูดในสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ ”
(อัศศ็อฟ : 2-3)
อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตรัส ถึงการประกาศศาสนาของนบีชุอัยบฺ อะลัยฮิสลาม ว่า
وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ
“และฉันไม่ต้องการที่จะขัดแย้งกับพวกท่าน ในสิ่งที่ฉันได้ห้ามพวกท่านให้ละเว้น ”
(ฮูด : 88)
وعن أَبي زيدٍ أُسامة بْنِ زيد بن حَارثَةَ، رضي اللَّه عنهما، قال: سَمِعْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ: "يُؤْتَى بالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيامةِ فَيُلْقَى في النَّار، فَتَنْدلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ، فيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الحِمَارُ في الرَّحا، فَيجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّار فَيَقُولُونَ: يَا فُلانُ مَالَكَ؟ أَلَمْ تَكُن تَأْمُرُ بالمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ المُنْكَرِ؟ فَيَقُولُ: بَلَى، كُنْتُ آمُرُ بالمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيه، وَأَنْهَى عَنِ المُنْكَرِ وَآَتِيهِ"
203-มีรายงานจากอบีซัยดฺ อุวามะฮฺ อิบนิ ซัยดฺ อิบนิ ฮาริษะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าว่า : ฉันได้ยินท่านร่อซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : “ จะมีชายคนหนึ่งถูกนำตัวมาในวันกิยามะฮฺ และถูกโยนลงไป ในขุมนรก ลำไส้ทะลักออกมาจากท้องของเขา ดังนั้นเขาก็เดินวนลากลำไส้ไปมาในขุมนรก ดังเช่น ที่ลาเดินวนรอบโม่ ชาวนรกก็ไปมุงดูที่เขา และกล่าวถามว่า : โอ้นั่นท่านเป็นอะไรหรือ ? ท่านไม่ได้เป็น ผู้ที่สั่งใช้ให้ทำความดี และห้ามปรามความชั่วมิใช่หรือ ? ดังนั้นเขาได้กล่าวตอบว่า : หามิได้ ฉันสั่งใช้ให้ ผู้คนทำความดี แต่ฉันมิได้ปฏิบัติมัน และฉันห้ามผู้คนไม่ให้ทำความขั่ว แต่ฉันปฏิบัติมันเสียเอง “
(หะดีษเศาะเหี๊ยะหฺ) บันทึกโดยบุคอรียฺ : 3267 มุสลิม : 2989
والله أعلم بالصواب
✿ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ✿
โดย อิหม่ามอบูซะกะรียา ยะหฺยา อิบนิ ชะร็อฟ อันนะวาวียฺ
แปลโดย วะร่อซะตุซซุนนะฮ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น