หนังสือ บัรซันญี เป็นหนังสือที่ผู้แต่งประพันธ์เป็นบทกวีทั้งร้อยแก้ว ร้อยกรอง และโคลงเกาะศีดะฮฺ มิใช่เป็นหนังสืออ้างอิงหลักเกี่ยวกับประวัติของท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) จึงเป็นเรื่องปกติที่ข้อมูลในหนังสือเล่มนี้จะมีบางส่วนที่มีพื้นฐานมาจากความเชื่อและเรื่องเล่าที่ไม่มีสายรายงาน
แม้หนังสือหรือตำราที่เขียนถึงประวัติของท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) โดยตรงบางเล่มก็มีข้อมูลที่ขาดคุณสมบัติในการเป็นหลักฐานเช่นกัน ขึ้นอยู่กับผู้เขียนว่าให้ความสำคัญต่อการตรวจสอบสายรายงานนั้นหรือไม่ เหตุนี้จึงมีเรื่องราวในทำนองอิสรออิลิยาตฺ หรือเรื่องราวที่ถูกอุปโลกน์ขึ้นปะปนอยู่เป็นธรรมดา
หากเราพิจารณาตามข้อเท็จจริงที่กล่าวมาเราก็จะไม่สับสนและแปลกใจต่อคำวิจารณ์ที่มีต่อข้อมูลบางส่วนในหนังสือบัรซันญี นักวิชาการแต่ละคนก็มีมุมมองแตกต่างกันในความเป็นหนังสือบัรซัรญี บางคนอาจจะมองอย่างชื่นชมในฐานะบทกวีที่สำคัญในด้านวรรณกรรม ในขณะที่บางคนอาจจะมองถึงอิทธิพลของหนังสือบัรซันญีต่อทัศนคติและความเชื่อที่แพร่หลายในเชิงสังคมศาสตร์และจารีตประเพณี
และนักวิชาการบางส่วนก็อาจจะให้ความสำคัญต่อหนังสือเล่มนี้ในเชิงอรรถาธิบายถึงความหมายของถ้อยคำที่ปรากฏในบทกวี การวิเคราะห์ฉันทลักษณ์และมาตรฐานทางภาษาศาสตร์
ในขณะที่บางส่วนมุ่งเน้นในการตรวจสอบข้อมูลเชิงวิชาการโดยใช้หลักวิธีพิจารณาในวิชามุศเฏาะละหฺ อัล-หะดีษ และข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์ เป็นต้น
ซึ่งทั้งหมดที่กล่าวมาจะเห็นว่า อย่างน้อยหนังสือบัรซันญีก็เป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่มีนักวิชาการเป็นจำนวนมากให้ความสนใจและกล่าวถึง แม้ว่าจะมีมุมมองและทัศนคติที่แตกต่างกันทั้งในเชิงบวกและเชิงลบก็ตาม
ส่วนที่ถามว่า จะอ่านได้ไหม? คำตอบก็ขึ้นอยู่กับกรณีที่ว่ามีเจตนาอย่างไร? ในการอ่าน ถ้ามีเจตนาอ่านเพราะเป็นบทกวีที่ไพเราะและงดงามในด้านวรรณกรรมก็ไม่น่าจะมีปัญหา เพราะมุ่งหมายเอาอรรถรสของบทประพันธ์เท่านั้น แต่ถ้ามีเจตนา
อ่านเพราะได้บุญเนื่องจากการอ่านถ้อยคำเหล่านั้น กรณีนี้ก็ต้องตอบตรงๆ ว่า แม้ถ้อยคำที่เป็น ซิกรุลลอฮฺก็มีเงื่อนไขว่าต้องรู้ความหมายโดยสรุปถึงจะได้บุญ แล้วถ้อยคำที่เป็นบทกวีที่มนุษย์แต่งขึ้น และผู้อ่านไม่รู้ความหมายจะได้บุญอย่างไร?
การอ่านที่ได้บุญแน่นอนทั้งๆ ที่ไม่รู้ความหมายก็คือ อ่านคัมภีร์อัล-กุรอาน กรณีนี้ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) รับประกันเอาไว้ในอัล- หะดีษที่ถูกต้อง ดังนั้นหากเกิดความสับสนว่าจะอ่านบัรซันญีได้หรือไม่ ก็จงกระทำสิ่งที่ไม่มีความสับสนและข้อสงสัย คือ อ่านอัล-กุรอานนั่นแหละดีที่สุดครับ
والله أعلم بالصواب
(อาจารย์อาลี เสือสมิง)
✿ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ✿
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น