บริฟฟอลห์ เขาได้เขียนเบื้องหลังผู้ริเริ่มการใช้วิธีการทดลองและความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์ในยุโรป ไว้ในหนังสือของเขาชื่อ “การพัฒนามนุษยชาติ จากหน้า 190 ไว้ว่า
“โรเย่อร์ เบคอนได้ศึกษาภาษาอาหรับและวิทยาศาสตร์อาหรับจากศิษย์ของมุสลิมที่สอนในอ็อกซ์ฟอร์ด โรเย่อร์ เบคอนไม่มีสิทธิได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ใช้วิธีการทดลองเป็นคนแรก เขาเป็นศิษย์นักวิทยาศาสตร์มุสลิมผู้หนึ่ง ที่ถูกส่งกลับไปยังดินแดนครสต์เตียนยุโรปเท่านั้น และเขาจะกล่าวอย่างไม่เบื่อ ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า ภาษาอาหรับและวิทยาศาสตร์อาหรับเท่านั้นที่เป็นหนทางไปสู่ความรู้ สำหรับเพื่อนร่วมศาสนาของเขา การเหมาเอาวิธีการทดลองให้เป็นผลงานอารยธรรมยุโรป นับว่าเป็นการบิดเบือนความจริงอย่างถนัดใจ
ในสมัยของเบคอน วิธีการทดลองของอาหรับได้แพร่หลายและได้รับการส่งเสริมทั่วไปในยุโรป วิทยาศาสตร์เป็นของขวัญที่มีค่ายิ่งที่ชาวอาหรับฝากไว้แก่โลก แต่ผลของมันใช้เวลานานจึจะมองเห็น
และเมื่อชนชาติมูร (มุสลิมสเปน) ได้ตกต่ำสู่ความมืดลง ยุโรปซึ่งรับเชื้อไปก็กลายเป็นยักษ์ใหญ่แห่งวิทยาการ ไม่เพียงแต่วิทยาศาสตร์เท่านั้นที่ทำให้ยุโรปมีชีวิตเต็มภาคภูมิขึ้น ยังมีอิทธิพลอีกหลายๆอย่างที่อารยธรรมอิสลามได้ถ่ายทอดให้แก่ยุโรป
ไม่มีความเจริญใดๆของยุโรปที่ปราศจากเค้ารอยของอารยธรรมอิสลาม ที่สำคัญที่สุดก็คือวิทยาศาสตร์ และจิตวิญญาณของการขวนขวายหาความรู้ การวิทยาศาสตร์ของเราเป็นหนี้บุญคุณของอาหรับเป็นอย่างมาก
แต่ก่อนนี้โลกอยู่ในยุคอวิชา ดาราศาสตร์และคณิตศาสตร์ของกรีกเองก็รับมาจากที่อื่น ชาวกรีกทำหน้าที่เพียงจัดหมวดวิชาเป็นประเภทๆ และตั้งทษฎีขึ้นจากที่เรียนมา แต่การเสาะแสวงหาความจริงด้วยความเพียร การสะสมข้อเท็จจริง วิธีละเอียดอ่อนในการสังเกตและทดลองเป็นเวลานานเหล่านี้ชาวกรีกยังไม่รู้จัก กระทั้งเมื่ออิทธพลเฮเลนิคได้แผ่ถึงอาเล็กซานเดรีย จึงเริ่มใช้วิธีทดลองขึ้นบ้าง
จิตวิญญาณแห่งการค้นคว้าและทดลองที่เกิดขึ้นในยุโรปนั้น นำมาจากชาวอาหรับ”
⊙ ◎ ☺ ☻► ◄ ▧ ▨ ⊙ ◎ ☺ ☻► ◄ ▧ ▨
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น