มีนักโทษคนหนึ่ง อยู่ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส
ตัวเขาถูกตัดสินอยู่ในคุกในเวลาแค่คืนเดียว และจะถูกนำตัวไปประหารชีวิตในวันพรุ่งนี้เช้า ในคืนนั้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้เข้ามาพร้อมทหารและผู้คุมนักโทษ แล้วพูดกับเขาว่า : ฉันจะให้โอกาสคุณ ถ้าหากว่าคุณทำสำเร็จ ตัวคุณจะรอดพ้นจากการถูกประหารชีวิตในวันพรุ่งนี้ ในที่ห้องขังแห่งนี้ จะมีช่องเล็กที่หนึ่ง และมันจะเพียงพอสำหรับคุณในการหนีออกไปจากที่นี่ และในคืนนี้ จะไม่มีผู้ดูแลห้องขังแม้แต่คนเดียว แต่ถ้าหากว่าคุณทำไม่สำเร็จ ในวันพรุ่งนี้เช้า ตัวคุณต้องถูกประหารอย่างแน่นอน
เมื่อพระเจ้าหลุยส์และทหารได้ออกไปแล้ว เขาก็เริ่มตรวจหาทางออกอย่างจริงจังด้วยความหวัง และแล้ว เขาก็ได้พบเจอพื้นที่โหว่สี่เหลี่ยมที่มีขนาดเท่าตัวของเขา ที่ถูกปิดไว้ด้วยพรม ซึ่งมีบันไดเป็นทางลง แล้วเขาก็ไม่รอช้าในการรีบลงไป หลังจากนั้น เขาก็จะพบกับทางเดิน ซึ่งเป็นที่คดเคี้ยวมาก แล้วเขาก็เดินตามทาง ซึ่งเป็นทางที่ขึ้นลงไปมา (เป็นเส้นทางที่แคบและสลับซับซ้อน) แล้วตัวเขาก็ได้สัมผัสกับลมและอากาศเย็นจากภายนอก เขาก็รีบเดินไปข้างหน้าอย่างมีความหวัง แต่สิ่งที่เขาเห็นต่อหน้าของเขานั้น เป็นประตูเหล็กที่มีความแกร่ง ซึ่งประตูเหล็กบานนี้ ได้ทำให้เขาต้องผิดหวังกับมันเป็นอย่างมาก เขาได้แต่คิดว่าจะทำยังไงกับมัน และแล้ว เขาใช้ความคิดของเขาในเวลาที่นานมาก จนเขารู้สึกท้อในที่สุด เขาตัดสินใจด้วยการเดินกลับไปยังที่เดิม
เมื่อยามเช้าได้มาถึง พระเจ้าหลุยส์ก็เข้ามาหาเขา แล้วถามว่า : คุณยังอยู่ที่นี่หรือ ?
แล้วเขาก็ตอบว่า : ฉันนึกว่าคุณพูดจริง ที่แท้คุณก็หลอกฉัน
พระเจ้าหลุยส์ก็พูดว่า : ฉันพูดจริงนะ
เขาก็พูดว่า : ฉันทำตามทุกสิ่งที่คุณบอกนะ แต่มันก็ไม่มีทางออกอยู่ดี
พระเจ้าหลุยส์ก็พูดว่า : ประตูบานสุดท้ายนั้น ฉันไม่ได้ล็อก ฉันแค่ปิดไว้อย่างนั้นเอง
คนเราก็เป็นอย่างนี้นี่แหล่ะ เอาสารพันปัญหามาวางกองอยู่ข้างหน้า โดยที่ไม่พยายามในการเผชิญหน้ากับมัน เพราะว่ามันอาจจะเป็นสิ่งที่ง่ายดายสำหรับเราก็เป็นได้
ชีวิตของคนเรานั้นจะง่ายดาย เมื่อใดที่คนเรานั้นคิดว่าสิ่งนั้นมันง่ายสำหรับเรา และสิ่งนั้นมันจะยากสำหรับเราเสมอ เมื่อใดที่คนเรานั้นคิดว่าสิ่งนั้นมันยากไปสำหรับเรา
โอ้ อัลลอฮฺ จะไม่มีความง่ายดายบังเกิดขึ้นมา นอกจากพระองค์ทรงให้ความง่ายดายนั้นบังเกิดขึ้น และพระองค์ทรงให้ความเศร้าโศก ซึ่งเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ มันย่อมเป็นสิ่งที่ง่ายดาย
.................................................
บทความดี ๆ จากเพจ : شعب كريم
ถอดความและเรียงคำโดย : อูลุล อัลบ๊าบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น