มื่อคณะเก่ากลายเป็นคณะใหม่ ตอน 6
คำสอนดั้งเดิมของศาสนาอิสลาม เกี่ยวกับการอ่านเศาะละวาตนบี ศอ็ล ฯในการอ่านตะชะฮฮุด ในละหมาด มีสำนวน ดังหะดิษต่อไปนี้
عن كَعْبِ بن عُجْرَةَ قال قُلْنَا أو قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قال قُولُوا اللهم صَلِّ على مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كما صَلَّيْتَ على إبراهيم وَبَارِكْ على مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كما بَارَكْتَ على آلِ إبراهيم إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
รายงานจากกะอับ บิน อุจญเราะฮ กล่าวว่า เรากล่าวว่า หรือพวกเขากล่าวว่า “โอ้รซูลุลลอฮ ท่านสั่งเราให้เราเศาะละวาต แก่ท่าน และ ดุอาขอความสันติให้แก่ท่าน สำหรับอัสสลาม(ดุอาขอความสันติ)แท้จริงเรารู้จักมันแล้ว แล้วเราจะเศาะละวาต แก่ท่านอย่างไร ? ท่านนบี ศอ็ลฯ กล่าวว่า “พวกท่านจงกล่าวว่า
اللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَى مُـحَـمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُـحَـمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ، إنَّكَ حَـمِيدٌ مَـجِيدٌ، اللَّهُـمَّ بَارِكْ عَلَى مُـحَـمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُـحَـمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ، إنَّكَ حَـمِيدٌ مَـجِيدٌ»
คำอ่าน อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิอะลา มุหัมมัด วะอะลาอาลิ มุหัมมัด, กะมาศ็อลลัยตะ อะลาอิบรอฮีมะ วะอะลา อาลิอิบรอฮีม อินนะกะ หะมีดุมมะญีด, อัลลอฮุมมะบาริกอะลา มุหัมมัด วะอะลาอาลิ มุหัมมัด, กะมาบาร็อกตะ อะลาอิบรอฮีม วะอะลาอาลิอิบรอฮีม อินนะกะ หะมีดดุม มะญีด
ความหมาย “โอ้ พระผู้อภิบาลแห่งเรา ขอทรงประทานความจำเริญแด่มุหัมมัดและครอบครัวของมุหัมมัด เช่นที่พระองค์ประทานความจำเริญแด่อิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง โอ้ พระผู้อภิบาลแห่งเรา ขอทรงประทานความประเสริฐแด่มุหัมมัดและครอบครัวของมุหัมมัด เช่นที่พระองค์ประทานความประเสริฐแด่อิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง –รายงานโดยมุสลิม
สำนวนเศาะละวาตนบี ดั้งเดิมคือ
اللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَى مُـحَـمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُـحَـمَّدٍ
คนที่ปฏิบัติตามสำนวนเดิมข้างต้น จะถูกเรียกว่า คณะใหม่
ได้มีการเพิ่มเติม สำนวนเศาะละวาต ที่หลังโดยเพิ่มเติม คำว่า سيدنا (สัยยิดินา =นายของเรา) ว่า
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد،
คนที่ปฏิบัติตามสำนวนที่เพิ่มเติมที่มาทีหลัง เขาเรียกตัวเองว่า “พวกคณะเก่า “
คนปฏิบัติตามสำนวนเศาะวาตดั้งเดิม ควรจะเรียก คณะเก่า แต่กลับกลายเป็น คณะใหม่ -นะอูซุบิลลาฮ
والله أعلم بالصواب
عن كَعْبِ بن عُجْرَةَ قال قُلْنَا أو قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قال قُولُوا اللهم صَلِّ على مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كما صَلَّيْتَ على إبراهيم وَبَارِكْ على مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كما بَارَكْتَ على آلِ إبراهيم إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
รายงานจากกะอับ บิน อุจญเราะฮ กล่าวว่า เรากล่าวว่า หรือพวกเขากล่าวว่า “โอ้รซูลุลลอฮ ท่านสั่งเราให้เราเศาะละวาต แก่ท่าน และ ดุอาขอความสันติให้แก่ท่าน สำหรับอัสสลาม(ดุอาขอความสันติ)แท้จริงเรารู้จักมันแล้ว แล้วเราจะเศาะละวาต แก่ท่านอย่างไร ? ท่านนบี ศอ็ลฯ กล่าวว่า “พวกท่านจงกล่าวว่า
اللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَى مُـحَـمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُـحَـمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ، إنَّكَ حَـمِيدٌ مَـجِيدٌ، اللَّهُـمَّ بَارِكْ عَلَى مُـحَـمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُـحَـمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ، إنَّكَ حَـمِيدٌ مَـجِيدٌ»
คำอ่าน อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิอะลา มุหัมมัด วะอะลาอาลิ มุหัมมัด, กะมาศ็อลลัยตะ อะลาอิบรอฮีมะ วะอะลา อาลิอิบรอฮีม อินนะกะ หะมีดุมมะญีด, อัลลอฮุมมะบาริกอะลา มุหัมมัด วะอะลาอาลิ มุหัมมัด, กะมาบาร็อกตะ อะลาอิบรอฮีม วะอะลาอาลิอิบรอฮีม อินนะกะ หะมีดดุม มะญีด
ความหมาย “โอ้ พระผู้อภิบาลแห่งเรา ขอทรงประทานความจำเริญแด่มุหัมมัดและครอบครัวของมุหัมมัด เช่นที่พระองค์ประทานความจำเริญแด่อิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง โอ้ พระผู้อภิบาลแห่งเรา ขอทรงประทานความประเสริฐแด่มุหัมมัดและครอบครัวของมุหัมมัด เช่นที่พระองค์ประทานความประเสริฐแด่อิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง –รายงานโดยมุสลิม
สำนวนเศาะละวาตนบี ดั้งเดิมคือ
اللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَى مُـحَـمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُـحَـمَّدٍ
คนที่ปฏิบัติตามสำนวนเดิมข้างต้น จะถูกเรียกว่า คณะใหม่
ได้มีการเพิ่มเติม สำนวนเศาะละวาต ที่หลังโดยเพิ่มเติม คำว่า سيدنا (สัยยิดินา =นายของเรา) ว่า
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد،
คนที่ปฏิบัติตามสำนวนที่เพิ่มเติมที่มาทีหลัง เขาเรียกตัวเองว่า “พวกคณะเก่า “
คนปฏิบัติตามสำนวนเศาะวาตดั้งเดิม ควรจะเรียก คณะเก่า แต่กลับกลายเป็น คณะใหม่ -นะอูซุบิลลาฮ
والله أعلم بالصواب
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น