ทุก ๆ ความดีคือการทำทาน

40 หะดีษ อันนะวาวียฺ
หะดีษที่  23 ทุก ๆ ความดีคือการทำทาน


 โดย  อิหม่ามอบูซะกะรียา ยะหฺยา อิบนิ ชะร็อฟ อันนะวาวีย

แปลโดย วะร่อซะตุซซุนนะฮฺ



عَنْ أَبِيْ مَالِكْ الْحَارِثِي ابْنِ عَاصِم اْلأَشْعَرِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطُّهُوْرُ شَطْرُ اْلإِيْمَانِ، وَالْحَمْدُ للهِ تَمْلأُ الْمِيْزَانِ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ تَمْلأُ – أَوْ تَمْلآنِ – مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَاْلأَرْضِ، وَالصَّلاَةُ نُوْرٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءُ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ . كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَباَئِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوْبِقُهَا

23-มีรายงานจากอบีมาลิก คือ อัลฮาริษียฺ อิบนิ อาศิม อัลอัชอะรียฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : ความสะอาดคือครึ่งหนึ่งของการศรัทธา (การกล่าวคำว่า) อัลฮัม ดุลิ้ลลาฮฺทำให้ผลบุญเต็มตราชั่ง (การกล่าวคำว่า) ศุบฮานัลลอฮฺและอัลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ ทั้งสองนี้เต็มตราชั่ง หรือมันเต็มระหว่างชั้นฟ้าและแผ่นดิน การละหมาดคือรัศมี การทำทานเป็นหลักฐาน (ถึงความศรัทธา) ความอดทนคือแสงสว่าง อัลกุรอ่านนั้นจะเป็นพยานให้พวกท่านหรือสาปแช่งพวกท่าน มนุษย์ทุกคน จะออกแสวงหาด้วยตนเอง มีทั้งคนที่ปลดปล่อยตนเองและมีทั้งที่ทำลายตนเอง  “

(บันทึกโดยมุสลิม)