ฉันทนเจ็บได้ แต่ฉันคิดถึงลูกมาก

เมื่อฉันไปเยี่ยมเธอ แม่ผู้เข้มแข็ง

ขอชื่นชม แม่ของเด็ก ที่เสียชีวิตทั้งสาม

เธอช่างเข้มแข็งเหลือเกิน
เธอเป็นดั่งสตรีเหล็ก
เธอไม่โวยวาย ไม่ร่ำไห้ เสียใจ

ในขณะที่ข้าพเจ้าคุยกับเธอที่เตียงคนไข้ ณ โรงบาลนรา
เธอคุยปกติ เหมือนคนไม่สูญเสียอะไรเลย

เราคุยกันได้พักใหญ่ๆ ถึงอาการป่วยของเธอ
ฉันไม่ได้ถามถึงลูกเธอเลย เพราะเกรงว่า เธอจะร้องไห้

ฉันบอกเธอ ซ้ำๆว่า อดทนน่ะ อย่าท้อ
อัลลอฮรักเธอมากๆ เธอยังมีลูกสาวคนโต และลูกในท้องอีกคน

ก่อนฉันจะจากเธอไป เธอพูดพร้อมในตามีน้ำใสๆไหลออกมา คือ

... ฉันทนเจ็บได้ แต่ฉันคิดถึงลูกมาก ...


........................................

หนูชื่อ เจ๊ นูรีฮัน มาเลเซีย