พี่น้องมุสลิมที่รัก

โปรดอย่าสอนลูกสาวของคุณว่า..เธอควรเต้นอย่างไร
หากแต่จงสอนเธอว่า..เธอควรทำการละหมาดอย่างไร

โปรดอย่าสอนเธอว่า..เธอควรร้องเพลงอย่างไร
หากแต่จงสอนเธอว่า..เธอควรท่องจำอัลกุรอานอย่างไร

โปรดอย่าสร้างความสวยงามแก่เธอด้วยเครื่องสำอางค์
หากแต่จงสร้างความสวยงามแก่เธอด้วย
อาภรณ์ที่เรียกว่า “ฮิญาบ”

โปรดอย่าปล่อยให้เธอนำเอา “ดารา นักแสดง หรือนักร้องคนใดก็ตาม”
มาเป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิต
หากแต่จงสั่งสอนเธอว่า “บรรดามารดาแห่งผู้ศรัทธา”
คือแบบอย่างที่ดีที่สุดที่มุสลิมะฮฺควรดำเนินชีวิตตาม

เพราะ “คุณ” จะถูกถามเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณ
ได้อบรมสั่งสอนลูกสาวของคุณใน “วันแห่งการตัดสิน”
ในวันที่ “มนุษย์จะผละหนีจากพี่น้องของเขา
จากมารดาของเขาและจากบิดาของเขา”

ดังนั้นจงใช้ความพยายามอย่างสุดความสามารถ
ที่จะอบรมเลี้ยงดูลูกๆ ของคุณด้วยคำสอนแห่งอิสลามเถิด..

""""""""""""""""""""""""""""""""""
แหล่งที่มา เพจ Purification of the soul
แปล بنت الاٍسلام